father |
noun m. |
باپ |
matter, thing |
noun f. |
بات |
conversation |
noun |
بات چیت |
to talk |
verb |
بات کرنا |
to make someone talk to someone else |
compound verb (second causative) |
بات کروانا |
to converse, to talk, to chat |
compound verb |
باتیں کرنا |
emperor |
noun m. |
بادشاہ |
again and again |
phrase |
بار بار |
rain |
noun f. |
بارِش |
to rain |
compound verb |
بارِش ہونا |
twelve |
|
بارہ |
garden |
noun m. |
باغ |
hair |
noun m. |
بال |
to tie |
verb |
باندھنا |
outside, out |
adverb |
باہر |
"left side" |
|
بائیں طرف |
to tell, to reveal |
compound verb |
بتا دینا |
to tell |
verb |
بتانا |
"o'clock" |
noun m. |
بجا |
to ring, to sound, to strike (an hour) |
verb |
بجنا |
childhood |
noun m. |
بچپن |
childishness |
noun m. |
بچپنا |
O children (vocative case is used to call to someone) |
vocative plural of بچّہ |
بچّو |
boy child |
noun. m. |
|
separated |
simple past of بچھڑنا |
بچھڑا |
to become separated |
verb |
بِچھڑنا |
girl child |
noun f. |
|
fever |
noun m. (takes dative) |
بخار |
| |
|
بدر |
to change |
verb |
بدلنا |
Wednesday |
noun |
بدھ وار |
rain, rainy weather |
noun f. |
برسات |
ice, snow |
noun m./f. |
برف |
to snow, snow to fall |
compound verb |
برف پڑنا |
to snow, snow to fall |
compound verb |
برف گِرنا |
Birla Temple |
proper noun |
|
Thursday |
noun |
برہسپتیوار |
big, elder, older |
adj. |
بڑا |
| |
|
بزمی |
bus (pluralبسیں) |
noun f. |
|
to call, to invite |
verb |
بُلانا |
| |
|
بنارس |
without you |
phrase |
بن تمہارے |
to make |
|
بنانا |
closed |
adj. |
بںد |
to close |
verb |
بںد کرنا |
to be closed |
verb |
بںد ہونا |
earring (plural بندے) |
noun m. |
|
monkey [m] |
|
|
cabbage |
noun f. |
بند گوبھی |
to become |
verb |
بننا |
old (for people) |
adjective |
بُوڑھا |
to speak |
verb |
بولنا |
speech, way of speaking |
noun f. |
بولی |
spring (season) |
noun m. |
بہار |
Baha'i Temple |
proper noun |
|
very |
|
بہت |
for many days |
phrase |
بہتدِنوںتک |
until very late, for a long time |
phrase |
بہُت دیر تک |
a lot (of) |
phrase |
بہُت سے |
sister |
noun f. |
بہِن |
brother-in-law (sister's husband) |
noun m. |
بہنوئی |
daughter-in-law |
noun f. |
بہو |
sister-in-law=brother's wife |
noun f. |
بھابھی |
India |
|
بھارت |
Indian |
adj. |
بھارتئے |
language |
noun f. |
بھاشا |
nephew=sister's son |
noun m. |
بھاںجا |
niece=sister's daughter |
noun f. |
بھاںجی |
filled |
adj. |
بھرپور |
brother |
noun m. |
بھائی |
brother sir (honorific) |
|
بھائی صاحب |
nephew=brother's son |
noun m. |
بھتیجا |
niece=brother's daughter |
noun f. |
بھتیجی |
beggar |
noun m. |
بھکاری |
okra (Brit. "ladyfinger") |
noun f. |
بھنڈی |
ghost |
noun m. |
بھُوت |
hunger |
noun f. |
بھُوک |
hungry, starving |
adj. |
بھُوکا |
to be hungry / thirsty (takes dative) |
verb |
بھُوک / پیاس |
to forget |
verb |
بھولنا |
also |
|
بھی |
to send |
verb |
بھیجنا |
to do B.A. (undergraduate) |
|
بی۔اے۔کرنا |
son |
noun m. |
بیٹا |
to sit |
verb |
بیٹھنا |
daughter |
noun f. |
بیٹی |
to sell |
|
بیچنا |
twenty |
|
بیس |
rolling pin (m) |
|
|
sick |
adj. |
بیمار |
| |
|
بین |
| |
|
بینا |
eggplant [m] |
|
|
wife |
noun f. |
بیوی |
parliament |
noun m. |
|
close (one) |
construction (noun or adjective) |
پاس والا |
Pakistan |
proper noun |
پاکِستان |
crazy |
adj. |
پاگل |
Spinach |
noun m. |
پالک |
betel leaf |
noun m. |
پان |
five |
|
پانچ |
fifth |
ordinal number |
پاںچواں |
water |
noun m. |
|
father |
noun m. |
پِتا |
| |
|
پِتاجی |
wife |
noun f. |
پتنی |
knowledge, address |
noun m. (takes dative) |
پتہ |
husband |
noun m. |
پتی |
"respected husband" |
noun m. |
پتی دیو |
back, rear, last (with time expressions) |
adjective |
پِچھلا |
on X, at X |
postposition |
پرX |
request |
noun f. |
پرارتھنا |
old, ancient (not used for people) |
adj. |
پرانا |
Old Delhi |
noun |
|
wait |
noun f. |
پرتیکشا |
question |
noun m. |
پرشن |
small green gourd |
noun m. |
پرول |
love |
noun m. (takes dative or can be used with کرنا ) |
پریم |
beloved |
noun m. |
پریمی |
beloved |
noun f. |
پریمیِکا |
family |
noun m. |
پر یِوار |
to teach |
verb (causative) |
پڑھانا |
to study (intransitive), to read (transitive) |
verb |
پڑھنا |
pleasing |
(takes dative) |
پسںد |
sweat, perspiration |
noun m. |
پسینہ |
to sweat, to perspire, to get sweaty |
compound verb |
پسینہ آنا |
west |
direction |
پشچِم |
western |
adjective |
پشچِمی |
to call |
verb |
پُکارنا |
to cook |
verb |
پکانا |
to cook (intransitive) |
verb |
پکنا |
bridge |
noun m. |
پل |
fifteen |
|
پندرہ |
pundit, priest, scholar |
noun m. |
پنڈت |
worship |
noun |
پوجا |
to worship |
verb |
پوجا کرنا |
to ask |
verb |
پوچھنا |
Mint |
noun m. |
پودینا |
whole, complete, full |
adj. |
پُورا |
east |
direction |
پورب پو رو |
eastern |
adjective |
پو ربی پو روی |
puri = a flat bread deep fried in oil until it puffs up |
|
|
police (no plural) |
noun f. |
پولیس |
three quarters |
fraction |
پون |
less one quarter |
fraction |
پونے |
mountain |
noun m. |
|
hill |
noun f. |
پہاڑی |
to recognize |
verb |
پہچاننا |
even so |
phrase |
پھِر بھی |
first |
adj./ordinal number |
پہلا |
before, ago |
adverb |
پہلے |
to wear |
verb |
پہننا |
then, again, once more, later |
adverb |
پھِر |
particle of contradiction or surprise |
|
تو |
green beans |
noun m. pl. |
پھراز بینس |
fruit [m] |
|
|
flower |
noun m. |
پھول |
to throw |
verb |
پھیںکنا |
PTV (Pakistan Television) |
noun f. |
پی ٹی وی |
love |
noun m. (takes dative or can be used with کرنا ) |
پیار |
beloved |
adj. |
پیارا |
lovely, dear |
adj. |
پیارا |
to love |
|
پیار کرنا |
onion |
noun f. |
|
thirst |
noun f. |
پیاس |
thirsty |
adj. |
پیاسا |
| |
|
پیٹر |
born |
adj. (doesn't change) |
پیدا |
money [masculine plural] |
|
پیسے |
to pack [up] (compound verb) |
|
پیک کرنا |
yellow |
adj. |
پیلا |
to drink |
verb |
پینا |
thirty-five |
number |
پیںتیس |
seven |
|
سات |
seventh |
ordinal number |
ساتواں |
together |
|
ساتھ ساتھ |
all |
adj. |
سارا |
plus a half |
fraction |
ساڑھے |
sari (garment) |
noun f. |
|
brother-in-law (wife's brother) |
noun m. |
سالا |
sister-in-law (wife's sister) |
noun f. |
سالی |
stuff, luggage |
noun m. |
سامان |
| |
|
سائرہ |
year |
noun m. |
سال |
stuff, goods |
noun m. |
سامان |
all |
|
سب |
everything |
|
سب کُچھ |
vegetable [f] |
|
|
dream |
noun m. |
سپنا |
to dream, to have a dream |
compound verb |
سپنا دیکھنا |
seventeen |
|
سترہ |
September |
month |
ستمبر |
stupa (Buddhist monument) |
noun m. |
|
station |
noun m. |
|
beloved |
noun m. |
سجنا سجنوا |
truth, true |
noun m. |
سچ |
truly, really |
adverb |
سچ مچ |
true, faithful |
adj. |
سچّا |
cold |
adj. |
سرد |
cold(ness), cold weather |
noun f. |
سردی |
inexpensive [masculine plural] |
|
سستے |
to be able [to]; This verb has no meaning by itself. When preceded
by a Root Verb, its meaning is like English "can". |
|
سکنا |
Sikandar (Alexander the Great) |
proper noun |
سِکںدر |
school |
noun m. |
سکُول |
| |
|
سلیم |
understood |
simple past of سمجھنا |
سمجھا |
to explain |
verb (causative) |
سمجھانا |
to understand |
verb |
سمجھنا |
emperor |
noun m. |
سمراٹ |
samosa (a deep fried vegetable or meat dumpling) |
noun m. |
|
time |
noun m. |
سمے |
to tell, to make listen |
verb (causative) |
سنانا |
orange (plural سنترے) |
noun m. |
|
beautiful |
adj. |
سندر |
message |
noun m. |
سںدیش |
founder |
noun m. |
سںستھاپک |
to hear, to listen |
verb |
سننا |
| |
|
سنیل |
hundred |
noun m. |
سو |
plus one quarter |
fraction |
سوا |
question |
noun m. |
سوال |
to go to sleep, to fall asleep |
compound verb |
سو جانا |
to think |
verb |
سوچنا |
sunrise, morning |
noun m. |
|
sixteen |
|
سولہ |
Monday |
noun |
سوموار |
to sleep |
verb |
سونا |
slept |
simple past of سونا |
سویا |
girlfriend (but only female friend of a female) |
noun f. |
سہیلی |
CD |
noun f. |
سی ڈی |
to teach |
verb (causative) |
سِکھانا |
lit. to be warmed, to be rested or eased |
verb |
سیکنا |
to learn |
verb |
سیکھنا |
| |
|
سیما |
from (postposition) |
|
سے |
beforeX |
postposition |
سے پہلےX |
to say to X |
postposition |
سے کہنا X |
of [postposition] |
|
کا |
to cut |
verb |
کاٹنا |
book |
noun f. |
|
to drive a car |
verb |
کار چلانا |
| |
|
کاشی |
pumpkin |
noun m. |
کاشیپھل |
black |
adj. |
کالا |
(very) black hair |
phrase |
کالے کالے بال |
work (same in plural) |
noun m. |
کام |
to do work, to work (compound verb) |
|
کام کرنا |
| |
|
کانپور |
when |
question word |
کب |
sometime |
|
کبھی |
sometimes |
|
کبھی کبھی |
cloth |
noun m. |
کپڑا |
how much |
|
کِتنا |
how nice |
|
کِتنا اچھا |
how far |
|
کِتنی دور |
(at) what time? |
|
کِتنے بجے |
jackfruit |
noun m. |
کٹہل |
difficulty |
noun f. |
کٹھنائی |
kitchen |
noun m. |
کِچن |
some |
|
کُچھ |
nothing |
|
کُچھ نہیں |
some days before, a few days ago |
adverbial phrase |
کُچھ دِن پہلے |
which way, where? |
question adverb |
کِدھر |
having V-ed |
verb suffix |
V- کر |
to make (someone do something) |
verb (causative) |
کرانا |
having done |
|
کر کے |
chair |
noun f. |
|
to do |
|
کرنا |
bitter melon [m] |
|
|
bracelet (plural کڑے) |
noun m. |
|
[in] what |
oblique form of کیا |
کِس |
(at) what time? |
|
کِس سمے |
Kashmir |
proper noun |
کشمیر ( کاشمیر) |
calsia (small sour fruit) |
noun m. |
ککروندا |
tomorrow (or yesterday) (same in plural) |
noun m. |
کل |
| |
|
کلا دیوی |
class |
noun m. |
کلاس |
artist |
noun |
کلاکار |
clerk |
noun m. |
کلرک |
[per] kilo [m] |
|
کِلو |
kilometer (same in plural) |
noun m. |
کِلومیٹر |
earn |
verb |
کمانا |
room |
noun m. |
کمرا |
| |
|
کملا |
Epithet (nickname) of Krishna |
Proper noun |
کنہیّا |
to |
postposition |
کو |
who |
|
کون |
which (one) |
question adj. |
کون سا |
which (kind) |
|
کونسی |
who (all)? |
interrogative pronoun |
کون کون |
fog, mist |
noun m. |
کوہرا |
any |
pronoun |
کوئی |
no problem, it doesn't matter |
|
کوئی بات نہیں |
nobody |
|
کوئی نہیں |
that |
conjunction |
کہ |
where |
|
کہاں |
story |
noun f. |
کہانی |
to say |
verb |
کہنا |
somewhere |
|
کہیں |
[verb] to eat; [noun m.] food |
|
کھانا |
to eat food |
|
کھانا کھانا |
at food, at dinner or lunch |
|
کھانے پر |
window |
noun f. |
|
to bloom |
verb |
کھِلنا |
toy |
noun m. |
کھلونا |
to open |
|
کھولنا |
to be lost |
verb |
کھونا |
was lost |
simple past of کھونا |
کھویا |
cucumber |
noun m. |
|
to play (sports or games) |
verb |
کھیلنا |
to pull, to drag, to take [a photo] |
verb |
کھیںچنا |
several |
adj. |
کئی |
what |
|
کیا |
"What's the matter?" |
|
کیا بات ہے؟ |
what all |
|
کیا کیا |
"What happened?" |
|
کیا ہوا |
how [feminine] |
|
کیسی |
how [masculine plural] |
|
کیسے |
camera |
noun m. |
|
only |
|
کیول |
why |
|
کیوں |
why not |
|
کیوں نہیں |
because |
|
کیوںکہ |
in, inside of X |
postposition (compound) |
کے اندرX |
on top of X, on X |
postposition |
کے اُوپر X |
about X |
postposition |
کے بارے میں X |
outside of X |
postposition |
X کے باہر |
next to, beside |
post-position |
کے برابر |
after |
post-position |
کے بعد |
without |
postposition |
کے بنا |
between X |
postposition |
کے بیچ میں (X) |
in the possession of X, "X has", near X |
postposition (compound) |
کے پاسX |
beforeX |
postposition |
کے پہلے X |
behind X |
postposition (compound) |
کے پیچھےX |
by means of, agent of the passive |
postposition |
کے دوارا کے زرِیعے |
with |
postposition (compound) |
کے ساتھ |
in front of |
postposition |
کے سامنے |
for X |
postposition (compound) |
کے لِیےX |