A Door Into Hindi: Lesson 10

Hindi Lessons MenuContactHomeTSAC logo

 

10.5

चाहिए

should

View movie about चाहिए

 

When combined with an infinitive verb, चाहिए means “should, ought”:

Formula:

Dative +

Infinitive Verb +

चाहिए


तुमको

नाचना

चाहिये।


[To] You

[to] dance

should.

 

मुझे जाना चाहिए ।

I should go.

तुमको सुनना चाहिए ।

You should listen.

मुझको बुरी फ़िल्में नहीं देखनी चाहिये।

I should not watch bad films.

Note that like the "supposed to" construction introduced in Lesson 9.6, if the verb has a direct object, the verb can change to reflect the gender and number of that object. Compare the following:

मुझको ये किताबें

ख़रीदना चाहिये।

मुझको ये किताबें

ख़रीदना चाहियें।

मुझको ये किताबें

ख़रीदनी चाहियें।

मुझको इन किताबों को

ख़रीदना चाहिये।

 

See Snell's Teach Yourself Hindi (2000)
Section 13.2 page 164