| Relative pronouns are used to introduce subordinate clauses within sentences. The most common relative pronoun is جو which means "that, which, who." Note the following examples:
The girl who is reading the book is my sister.
لڑکی جو کتاب پڑھ رہی ہے میری بہن ہے ۔
The book that is on the table is mine.
کتاب جو میز پر ہے میری ہے ۔
The relative pronoun جو is both singular or plural. In the oblique and dative cases, however, جو changes to reflect singular and plural:
The man who has my money is not here.
آدمی جس کے پاس میرے پیسے ہیں یہاں نہیں ہے ۔
The men who have my money are not here.
آدمی جس کے پاس میرے پیسے ہیں یہاں نہیں ہیں ۔
The boy who has to go to the store is my son.
لڑکا جس کو ( جسے ) دکان جانا ہے میرا بیٹا ہے ۔
Some other useful relative pronouns:
جہاں where
جب when
Examples:
The city where I work is not far from here.
نگر جہاں میں کام کرتی ہوں یہاں سے دور نہیں ہے ۔
I will be there when the train comes.
جب ریل گاڑی آئی گی میں وہاں ہوں گا ۔
My intention is to go there.
Note: the infinitive always changes into oblique because it is followed by the postposition: جانا - جانے کا |
