2.7 |
Postpositions
(preview) |
This topic is covered thoroughly in Lesson 5, but for now, all you
need to know is that Hindi uses postpositions
where English uses prepositions
. Prepositions are the little words that describe position relationships
with respect to places, objects, etc. Examples of English prepositions
are: "in", "to", "from", "by", "of." In English, prepositions go
before
the nouns they refer to, but in Hindi, the postpositions go after
their nouns.
Compare the examples from Lessons 1 and 2, and note the difference
between the English and Hindi word order.
from America |
अमरीका से |
in the bazaar |
बाज़ार में |
from here |
यहाँ से |
price of potatoes |
आलू का दाम |
your name (=name of you) |
आप का नाम |
 |
See
Snell's Teach Yourself Hindi (2000)
Section
3.1 page 40 |
|